Tegen de tijd dat mijn zoon en zijn vrouw na Thanksgiving terugkwamen in hun appartement, was de vastberadenheid in zijn stem verdwenen, en ik wist dat de feestdagen iets voorgoed hadden veranderd.
Mijn schoondochter gooide met Thanksgiving een bord naar me. ‘Jij egoïstische oude man!’, schreeuwde ze, haar gezicht vertrokken van woede…