Mijn vrouw schoof de scheidingspapieren over de kersttafel terwijl haar vader een glas hief en zei: “Dakloos tegen februari” — en 42 mensen applaudiseerden daadwerkelijk. Toen gaf ik de ober het zwarte kaartje dat mijn oom me zestien jaar lang had laten dragen, en het kleurde zo snel uit zijn gezicht dat iedereen in de zaal vergat hoe ze tegelijk moesten lachen.
Mijn schoonvader zei ooit tegen me dat de waarde van een man wordt afgemeten aan de dikte van zijn portemonnee….