Op mijn dertigste verjaardag hief mijn vader zijn glas en vertelde iedereen dat ik nauwelijks een lunch kon betalen. Toen legde ik mijn huissleutels op tafel en zei: “Nu we toch toespraken houden, laten we het dan maar hebben over de 12.400 dollar die jullie in mijn naam hebben ingezameld”, terwijl de verzegelde brief van mijn moeder in mijn jaszak zat en de zaal, die me eerst had uitgelachen, stil werd.
Tegen de tijd dat mijn vader zijn wijnglas ophief en grapte dat ik nooit een huis zou kunnen betalen omdat…